斷背山

下午在家裡讀Strait Times裡兩大篇評論李安電影「斷背山」。當我看到「Taiwanese director Ang Lee」時，心裡有一股感動。在異地看到傑出台灣人的成就被稱讚、被報導，就有一股莫名的光榮。上次看到CNN訪問張忠謀也是，我很以當個台灣人為傲。有時候如果跟外國人講說我是台灣來的，對方如果說：「哦，那是拍臥虎藏龍電影導演的國家」；或是「你們有阿里山」；「你們作很多電腦」…之類的話，我都感到非常驕傲。不在自己的國家裡，總是會多點榮譽感。連自己在外的行為都會收斂一點。

在台灣的時候根本沒看5566，來這裡發現他們和五月天好像還挺紅的。多少還是會有點驕傲！！反正只要是MIT的，我都多少注意一下。哈！

昨天去聽風濕性關節炎的講座，講者講英文，現場有兩位逐步口譯，搭配中英文簡報。有一位英文不錯，講者講的她都沒有聽錯，只是有時候會漏掉，可是她的中文不好，ㄓㄔㄕㄙㄗ發音都分不清楚，我猜她講廣東話大概比較流利。第二位口譯的中文雖然很標準的京片子，可是她的英文好像對不上，會誤譯。她連Jacuzzi是什麼都不知道。我覺得她們一定不是專業的！

昨天早上去SIM報名申請在職課程，六、七月才會知道結果，課程要等到八、九月才會開始。這之前先去community center上課吧！