那天長榮航空小姐說我的行李超重,得付費用。我當下無法打開行李拿書出來,又誤以為總共只要付275元,就跟小姐說好我付費。沒想到是一公斤275元。幸好那小姐人很好,她說她看我人這麼好,本來應該是超重七公斤的,算我三公斤就好。呼~~真的很幸運。
在飛機上機長說新加坡氣溫三十度,結果我一到機場,就去買免稅的防曬油。我可不想曬得黑黑的。
旅館房間很小,我東西很多;天氣很熱,今天三十度C,我滿身大汗。又戴著眼鏡,我覺得自己狼狽不堪。自己找路摸到辦公室去時,已經是下午三點多了。
PS我用英文問旅館小姐最近的metro station在哪裡,她以為我要去加油,我只好換字眼:subway, underground, 地鐵, 捷運,我都講了,她才會意。也不知道到底是哪個字猜對了。只是這裡的人中文好英文也好,等於中文不好英文也不好。真想哭。我覺得自己的中文一定會退步的。以後如果回台灣翻的中文可能沒有人能接受。
自己真的很糊塗,帶了隱形眼鏡藥水,卻忘了把已經在戴的隱形眼鏡帶來,連那盒子都沒帶來,只好在逛街的那附近去找,好不容易在一家藥房找到,卻都不是我慣用的,也不是台灣常見的品牌。
經過一整天的汗流浹背、室內吹超強冷氣,又走了好多路之後,回到旅館時,已經累翻了。早早就闔眼夢周公去了。衣服都丟在浴室裡,明天再洗。
在飛機上機長說新加坡氣溫三十度,結果我一到機場,就去買免稅的防曬油。我可不想曬得黑黑的。
旅館房間很小,我東西很多;天氣很熱,今天三十度C,我滿身大汗。又戴著眼鏡,我覺得自己狼狽不堪。自己找路摸到辦公室去時,已經是下午三點多了。
PS我用英文問旅館小姐最近的metro station在哪裡,她以為我要去加油,我只好換字眼:subway, underground, 地鐵, 捷運,我都講了,她才會意。也不知道到底是哪個字猜對了。只是這裡的人中文好英文也好,等於中文不好英文也不好。真想哭。我覺得自己的中文一定會退步的。以後如果回台灣翻的中文可能沒有人能接受。
自己真的很糊塗,帶了隱形眼鏡藥水,卻忘了把已經在戴的隱形眼鏡帶來,連那盒子都沒帶來,只好在逛街的那附近去找,好不容易在一家藥房找到,卻都不是我慣用的,也不是台灣常見的品牌。
經過一整天的汗流浹背、室內吹超強冷氣,又走了好多路之後,回到旅館時,已經累翻了。早早就闔眼夢周公去了。衣服都丟在浴室裡,明天再洗。
文章標籤
全站熱搜
