我就是這麼會沒事找事做!

今天第一天去上拉丁文,老師原來就是義大利文課的老師Giorgio!想不到他會法文、義大利文、拉丁文!


上課的學生只有三個人,其中一位是只有14歲的印度小妹妹,而且還不是拉丁文初學者!她先前在美國就學過一陣子了,老師隨口問,她都答得出來。要不是她才14歲,我會以為她從有拉丁文的時代活到現在。真是不可思議!不知道她為什麼再美國的時候要學拉丁文?!

另外一位同學是上海人。大概跟老師也挺熟的,人也有點愛現。還沒上課前,就拿出他的法文語言證書,什麼程度倒是沒看清楚,至少有張證書是唬到我了。老師大略講語言歷史時,他倒是發表了很多意見。我沒有認識過上海人,所以倒是觀察得很有興致。

本來,來上拉丁文的我,只是來殺時間的。在新加坡我什麼沒有,就是時間一大把。有什麼學什麼。這下可好,和兩位能力這麼強的同學同班,我的壓力莫名大了起來。第一堂課,老師已經在教我們把簡單的英文句子翻成拉丁文,拉丁文翻成英文!還有很簡單的段落!三個人輪流翻一句,通常是我啞然………一臉迷惘。上海同學還叫我不要緊張……哼。

反正輕鬆學,倒是學得很開心,跟著搖頭晃腦唸就對了,當最笨的也沒什麼不好。無論如何我都會是班上前三名!哈!有壓力,也比較願意花時間去記單字。從小時候中文課本到大學英文哲學課本,都學過哲學家笛卡兒的一句話:「我思故我在」,想不到我有學到原文拉丁文的一天:「COGITO ERGO SUM.」
文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 chowgingin 的頭像
chowgingin

趴趴走日記

chowgingin 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣(11)