趴趴走日記

電視上紐約人壽的廣告，場景是在印度和西班牙。我覺得很荒謬，印度大多數的人怎麼會買保險呢？人們得先求生活溫飽，有餘裕時，才會去買這種東西啊！這根本是廣告的一種迷思。Mastercard的廣告也是。說一家人到摩洛哥，突尼西亞,葡萄牙玩，都用Mastercard刷卡，玩得多開心、留下多少回憶…。大多觀眾又怎麼會知道，信用卡在摩洛哥根本都沒辦法用。除非他們只在全球連鎖的飯店和餐廳，否則我是不相信他們可以在街上吃東西、購物用信用卡。

其實新加坡的女生看久了，胖的也不少。
今天上新加坡外派人員網站，網站上給要搬來新加坡的人一些建議，其中一項很有趣：如果你的衣服尺寸大於12號，就請你自己帶衣服來。

這裡的AXN有播「怪醫豪斯House」和「Numbers」，看起來是台灣的翻譯啊，怎麼會台灣沒有播？

大陸鳳凰台播了個食品廣告，「上好佳」食品。想一想，用台語唸也通耶！中文語言真是浩瀚啊！

Rex和Teresa都不在，自己在辦公室的好處是，可以專心做翻譯。雖說老大都不在，但是如果我不想放聖誕節時還要做翻譯，我這幾天還是認真一點把明年二月號的雜誌翻譯做完。

本來打算五點半的時候就給它下班去，想說自己沒吃午餐，提早走應該沒關係,對得起公司也對得起良心。沒想到Rex五點四十五分從澳洲打了電話來，說是看看辦公室有沒有事情。真是有驚無險，幸好我沒有提早走。人還是守本分一點好。