趴趴走日記

一直以來，我們到國外去，都會自動把自己的姓放在名後面，明明叫做許育菁，英文就變成了育菁許。新加坡最令我欣賞的地方，是堅持把姓放在名字前面，連外國人的姓都變相地強制放到前面來。

今天接到一通電話，說要找Keys Rex M.，我一時沒聽清楚，問她要找誰，對方又講了一遍。我哈哈一笑，走過去跟我的老闆（Rex M. Keys）說：你的電話，你改名叫做Keys Rex了。哈哈，Rex早摸透了這裡的系統，理解地去接電話。
*****************************************************************
公司的門鈴可以用電話接聽和用電話按鍵開門。今天樓下管理員送信上來，是我接的電話，我按了電話鍵準備出去拿信。看到Rex已經在門口準備簽收，我就準備回座位，反正有人簽收就好。

沒想到那位先生沒理準備簽收的Rex，走過他面前，直直地走向我，把信拿給我。我狐疑地看了看，Rex用嘴型說他來簽可以了。我從管理員手中接過信，看都不看就直接交給Rex。

管理員一走，我滿臉疑問地看著Rex，問他為什麼管理員堅持要把信給我？Rex無奈地笑一笑說，管理員都是把信交給我另外一位不在的主管Teresa，管理員八成把我認錯了。不知道為什麼還是堅持只交給我。
********************************************************************
今天MIS來的是一位會講華語的小姐，幫我裝新電腦，把舊資料轉入新電腦。她問我叫什麼名字，我說叫做Yu Ching，她問我ching怎麼寫。是不是亮晶晶的晶，我說不是。

她又說：難道是金子的金？（她一定是看了電影親切的金子。）
我說：是菁英的菁。
她說：是米自旁的精啊？
我：不是，沒有米，上面是草字頭的菁。
她：那yu呢？是不是王字一點的那個玉？（她們想得到的中文字怎麼都這麼簡單俗氣？）
我：不是，是教育的育。
她：嗄？
我：education，教育，教育的育。
她：哇！好有智慧的名字。
我：……....

慢慢地，我也學會用中英文夾雜的溝通方式。

****************************************************************************