趴趴走日記

今天下班去Esplande表演中心看來自澳洲表演「160 Characters」。

五位演員和一位鍵盤手，從觀眾的手機簡訊，現場即興表演。簡訊的內容通常都很短，但是他們得即興發揮演出2-3分鐘。不論簡訊是什麼，他們都能又唱又演得爆笑演出，這需要豐富創意、敏捷的反應，還有充沛的能量。這表示每天的表演都會不一樣！

今天有則簡訊是：「What time？」他們五個人可以不用討論，演出時光交錯的小小短劇，彼此默契十足。逗得全場拍手叫好。在這裡，我完全感覺不到所謂的「含蓄的新加坡人」。一開場的時候，觀眾只貢獻了兩則簡訊，但隨著全場氣氛熱絡，大家搶著舉起自己的手機，貢獻自己手機裡的簡訊，想看這五寶怎麼臨場應變。

就像NBC有個很好笑的節目「Who’s line is it?」也是5位喜劇演員在節目中，隨著題目或道具創意發揮搞笑，葷素不忌。經常現場觀眾的熱烈掌聲。真是了不起！

我想起李安講的話，他說學語言很重要，只要你多會一種語言，你可以看的世界、可以接收的資訊就多一點。台灣的表演節目很精采，但觀眾沒有機會看到各式各樣、不同語言的演出！多懂得一種語言，我們就不需要花大錢請來百老匯的表演，也獲得同樣的藝術享受。台灣就可惜在這裡，像這樣的團體，就不可能到台灣演出，除了語言的隔閡，文化鴻溝也不是可以「臨場」跨越的。

雖然我常常抱怨新加坡，但是他們的人民是有福的。新加坡觀眾可選擇的表演節目沒有界線（政府限制表演的節目先略過不談），台灣觀眾的選擇卻是有限的。新加坡觀眾不需要一窩蜂地搶看安德魯˙洛伊偉伯的「貓」或「歌劇魅影」，因為他們還有「Aspects of Love」或其他戲可以看；因為劇團會自己到新加坡來，不用主辦單位、觀眾花大錢去「請」他們來。



照片來源: SISTIC網站；http://www.sistic.com.sg/SOPApp/SOPPortal/portal_proxy?uri=zcq.8!DzFGe2k0uY@p3MSqsNLK5IBn5JAwsJFM
劇名、表演團體、時間、地點：160 Characters, Vanilla Productions, Australia
　　　　　　　　　　　　　　2 - 4 Jun 06, Fri - Sun, 8pm, Recital Studio